هل تعاني ضغط المثانة؟

هل تشعر بضغط في المثانة وكأنك “مثقل” بكيس من البول ولا تستطيع التعامل معه؟
ميروفالف هو الحل الأمثل لأداء نشاطاتك اليومية بسهولة ويسر

ميروفالف – ثورة في عالم صمامات القساطر

تم تطوير صمامات ميروفالف بحيث تصبح ابتكارًا ثوريًا يمنح جميع المرضى أعلى مستويات الراحة خلال حياتهم اليومية. ولذلك فإن الأطباء الذين يحرصون على راحة مرضاهم يعتمدون بشكل حصري على صمامات ميروفالف دون غيرها.



بسيطة

طريقة استعمال صمامات القساطر ميروفالف بسيطة وسهلة.

مبتكرة

يعتمد ميروفالف على تقنية ثورية تسمح بالتوقف الذاتي.

عصرية

أصبحت الآن سدادات القساطر من الماضي. فبفضل صمامات ميروفالف لم يعد هناك ضرورة لاستخدام السدادات.

سريعة

يتم إدخال الصمام في قسطرة المثانة وكيس البول بسرعة هائلة.

صالحة للاستخدام مع الكل

صمامات ميروفالف مناسبة للاستخدام مع جميع القساطر الثابتة القياسية.


المبيعات

MiroMed® Pfleiderer GmbH Germany, Lindleystraße 12 | 60314 Frankfurt a.M.

Telefone: +49 69 48 98 78 0

Fax: +49 69 48 98 78 70

الاتصال عبر البريد الإلكتروني

mail@miromed.de


استخدام ميروفالف عزيزي المريض، عزيزتي المريضة! يقوم طبيبكم الخاص بعلاجكم بواسطة قسطرة مثانة. ولتيسير التعامل مع القسطرة، قمنا بتطوير صمام القسطرة العصري الذي بين يديك. يرجى قراءة تعليمات الاستخدام بعناية قبل استخدام الصمام. فريق العمل في ميروميد يتمنى لكم الشفاء العاجل. فتح العبوة أمسك غلاف العبوة من الطرفين واسحب كل طرف بعيدًا عن الآخر. يرجى الانتباه والحرص على عدم سقوط الصمام على الأرض كي لا يتعرض للاتساخ. التركيب في القسطرة أمسك الصمام من المزلاج (4) إلى أعلى، بحيث تستطيع رؤيته. يشير الجزء المخروطي (3) في هذه الحالة إليك. ادفع الجزء المخروطي (3) بقوة داخل القمع (1) الخاص بالقسطرة. الصمام مصمم بحيث يظل مثبتًا بالقسطرة بنفسه. إفراغ المثانة لإفراغ المثانة أمسك الطرف الأمامي من الصمام (5) فوق المرحاض أو أي وعاء واسحب المزلاج (4) باتجاه القسطرة. بعد إفراغ المثانة اترك المزلاج (4)، وسوف ينغلق الصمام ذاتيًا. الاستخدام الليلي أثناء الليل أدخل الجزء المخروطي من كيس البول (6) في الطرف الأمامي من الصمام (5). الخامات المرنة الخاصة سوف تلتصق ذاتيًا. حرك المزلاج بلمسة خفيفة من أصبعك. فإذا استطاع أن يتحرك بحرية ودون ضغط مقابل، يكون هذا دليلاً على أن الوصلة مدخلة بالعمق الكافي داخل كيس البول، وأن التوصيل قد تم بالشكل الصحيح. ينفتح الصمام في هذا الوضع ويخرج البول. احرص على عدم التواء خرطوم الصرف (7). في الصباح أمسك الصمام جيدًا من الطرف الأمامي (5)، واسحب وصلة التركيب في الصمام (6) من الطرف الأمامي (5) للصمام. ينغلق الصمام ذاتيًا. يمكنك الآن نزع كيس البول (8). تنظيف الصمام أمسك الصمام جيدًا من الطرف الأمامي (5)، واسحب وصلة التركيب في الصمام (6) من الطرف الأمامي من الصمام (5). ينغلق الصمام ذاتيًا. استخدم بخاخًا طبيًا مطهرًا، وقم برش الطرف الأمامي من الصمام (5) واتركه حتى يتم سريان المفعول. يرجى مراعاة تعليمات الاستخدام الصادرة عن الجهة المصنعة للمطهر. يحظر تمامًا وصول المطهرات الكحولية إلى العين، أو رشها على الأعضاء التناسلية. يجب في هذه الحالة شطف المنطقة المرشوشة بالمطهر بكمية وفيرة من الماء، والتوجه مباشرة إلى الطبيب. يرجى عدم نزع الجزء المخروطي (3) من القمع إلا في أضيق الحدود، لتقليل خطر تكون المستعمرات البكتيرية إلى الحد الأدنى. إذا كان لديك أية استفسارات، فيرجى استشارة الطبيب المعالج. يوصى بارتداء قفازات طبية عند تطهير الصمام. مواعيد التغيير يتم تحديد مدة الاستخدام من قبل الطبيب المعالج. يوصى بتغيير ميروفالف عند تغيير قسطرة المثانة الثابتة، حيث إن الصمام عبارة عن جهاز طبي مخصص للاستخدام لمرة واحدة فقط. إذا لم ينصح الطبيب بغير ذلك، يوصى بترك صمام ميروفالف مركبًا بشكل دائم في قسطرة المثانة الثابتة، على أن يتم تغيير الصمام في وقت واحد مع القسطرة. إخلاء المسؤولية قد تتغير الخصائص الفيزيائية أو الكيميائية أو البيولوجية للمنتج في حالة تجهيزه لإعادة الاستخدام.

كيف يمكنني طلب ميروفالف؟

يمكنك طلب صمام ميروفالف عن طريق البريد الإلكتروني orders@miromed.eu أو فاكس رقم +49 69 48987870 أو هاتف رقم +49 69 489878-0 (باللغتين الألمانية والإنجليزية.

ما المدة التي يمكنني استخدام ميروفالف فيها، أو بمعنى آخر ما مواعيد تغيير الصمام؟*

يتم تحديد مدة الاستخدام بشكل أساسي من قبل الطبيب المعالج. من خلال خبراتنا في هذا المجال نوصي بتغيير ميروفالف عند تغيير قسطرة المثانة الثابتة، لأن الصمام - شأنه شأن القسطرة أيضًا - عبارة عن منتج طبي مخصص للاستخدام لمرة واحدة فقط. فإذا لم ينصح الطبيب بغير ذلك، يوصى بترك صمام ميروفالف مركبًا بشكل دائم في قسطرة المثانة الثابتة، وتركه داخل الملابس الداخلية، على أن يتم تغيير الصمام في وقت واحد مع القسطرة.

كيف يتم تنظيف أو تطهير ميروفالف؟

يتميز الصمام ميروفالف بسهولة التنظيف والتطهير. وتحتوي نشرة الاستخدام المرفقة بالصمام على تعليمات التنظيف والتطهير. كما يمكنك العثور على تعليمات الاستخدام من هنا:

ما المطهرات التي يمكن استخدامها لتطهير ميروفالف؟

يعتمد هذا الأمر بشكل أساسي على مجالات الاستخدام المحددة من قبل الجهة المصنعة للمطهر، والمصرح باستخدام المطهر فيها. يرجى الاستفسار من الجهة المصنعة للمطهر الذي اخترته. هناك مرضى حصلوا على نتائج مرضية لدى استخدام البخاخ المطهر "أوكتينيسبت" Octenisept® على سبيل المثال.

هل يسمح بفصل الصمام عن قسطرة المثانة؟

هناك جدل في الأوساط العلمية بشأن هذا الأمر. فهناك خبراء لا ينصحون بعملية الفصل داخل النظم المغلقة، وفقًا لتوجيهات معهد روبرت كوخ (RKI) الألماني. وعلى الجانب الآخر هناك خبراء يرون أن عملية الفصل في ظل أجواء معقمة تعد من الأمور الجيدة للغاية، حيث تمنح المريض مساحة أكبر من المرونة وبالتالي المزيد من الراحة خلال حياته اليومية. أما على صعيد الواقع، فقد وجدنا أن المرضى بوجه عام يلجأون إلى الطريقة الثانية. فالمرضى المصابون بضعف في المثانة ويتحركون بشكل يومي، لا ينصح بتركيبهم كيس البول بشكل دائم. حيث يمنح الوقت الذي لا يضعون فيه الكيس راحة كبيرة في مقابل "وجوب" وضع الكيس الذي يسبب الضيق وتنبعث منه رائحة كريهة. ومع ذلك فإنه يجب الانتباه إلى ضرورة الالتزام بظروف التعقيم لدى تركيب صمام ميروفالف وفصله. وسوف تجد في نشرة تعليمات الاستخدام شرحًا لظروف التعقيم (البخاخات المطهرة، ارتداء القفازات الطبية... إلخ).

هل يمنع صمام ميروفالف نمو البكتيريا؟

تم تصميم صمام ميروفالف بحيث يزيد من راحة المريض مع غلق أي تسرب للهواء أو الماء. ونظرًا لتصميم الصمام ولأسباب فنية، ليس هناك ضرورة لتركيب الفلاتر المانعة للبكتيريا أو ما شابه، إلا أنه يجب مراعاة تدابير السلامة والتطهير دائمًا لدى استخدام الصمام. ومع ذلك، يرجى العلم أنه لا يوجد ضمانة عامة لعدم نمو البكتيريا، وهذا الأمر يسري أيضًا على استخدام سدادات القساطر أو غيرها من صمامات القساطر التقليدية. بل على العكس: لقد وجدنا أنه نادرًا ما يتم مراعاة إجراءات التطهير والتعقيم لدى استخدام سدادات القساطر. وسوف يقوم الطبيب بتقييم المنافع والأضرار المحتملة، ويقرر بناءً على ذلك ما إذا كان صمام القسطرة أو ميروفالف مناسبًا لحالتك.

* لأسباب قانونية نرجو تفهم أننا لا نستطيع أن نعطي أية ضمانات عن مدى صحة واكتمال المعلومات الواردة. جميع التوصيات الواردة غير ملزمة من الناحية القانونية.




Company
MiroMed Pfleiderer Medical Produkte GmbH
Address
Lindleystr. 12 | 60314 Frankfurt a.M. | Germany
Phone
+49 69 48 98 78 0
Fax
+49 69 48 98 78 70
Email
mail@miromed.de
Managing Director
Richard Pfleiderer
Register Court
Amtsgericht Frankfurt | HR B 74757
VAT-TAX-ID
DE812905876
Copyright
All information on this website is protected by copyright. This applies in particular to all content, images and brand names, even if these are not marked separately.
Data Processing
In the log files of the server, data is automatically stored temporarily, which your browser transmits to us. These are IP address, referrer URL, browser type, operating system, time and date of the web server request.
Right
If you have further questions regarding the treatment of your data, then simply send an email via the contact form or write us a letter to the above address.
Consumer Arbitration
As a precaution, MiroMed Pfleiderer Medical Produkte GmbH declares its waiver of voluntary participation in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board according to section 36 of the German Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (consumer dispute resolution law).